Il protocollo di interazione


Persone libere e schiavi

La popolazione del Gor civilizzato e' sostanzialmente divisa in due categorie, le persone libere e gli schiavi (in goreano, "schiavo" si dice "kajirus" pl. "kajiri", mentre "schiava" si dice "kajira" pl. "kajirae". Per kajiri e kajirae sono usati nomi con lettera iniziale minuscola. Quando una kajira, o un kajirus, appartiene ad una persona libera o ad un mondo, tale vincolo di appartenenza si esprime aggiungendo al termine del suo nome le lettere che simboleggiano il collare (in goreano "ko-lar") indossato. Contrariamente a come si e' abituati a pensare riguardo agli schiavi, i kajiri e le kajirae protagonisti dei romanzi di John Norman spesso riconoscono ed accettano di essere sottomessi e di appartenere ad una persona libera.

Forme di saluto

Il saluto comunemente utilizzato tra persone libere su Gor e' il goreano "Tal". Tale saluto viene pronunciato mostrando il palmo della mano destra per manifestare le proprie intenzioni non aggressive "Tal" puo' essere considerato analogo al saluto "Ave" usato nell'antica Roma). Tra una persona libera ed una kajira o un kajirus, e tra kajirae e kajiri, il saluto e' "salve", inteso con il significato latino che aveva nell'antica Roma (nei mondi goreani anglofoni viene usato l'originale "greetings" presente nei romanzi). Quando kajirae e kajiri incontrano una persona libera devono indirizzare il saluto anteponendo al nome della persona libera il termine "Master", se la persona libera e' un uomo, oppure "Mistress", se la persona libera e' una donna. Se non si e' a conoscenza del sesso della persona libera che stanno salutando, kajiri e kajirae utilizzeranno il termine "Master" fino ad una eventuale correzione. In caso di commiato, la forma di saluto (comune a tutti) e' "Vi/Ti auguro il bene", equivalente alla forma originale inglese "I wish Y/you well" (di cui esiste la forma "Be well", piu' diretta ed informale, ma sostanzialmente equivalente). IN OGNI CASO, kajirae e kajiri salutano sempre prima l'Ubar (se presente), a seguire il proprio Master o la propria Mistress, poi gli altri Master presenti, quindi le altre Mistress ed infine gli altri kajiri e kajirae. Kajirae e kajiri devono sempre salutare le persone libere individualmente, sia in caso di incontro, sia in caso di commiato. E' buona norma che kajiri e kajirae si rivolgano alle persone libere anteponendo SEMPRE il termine "Master" o "Mistress" al nome COMPLETO della persona libera, salvo diverse istruzioni di questa. Solo nel caso del proprio Master o della propria Mistress i kajiri e le kajirae possono generalmente omettere il nome ed impiegare l'aggettivo "Mio" o "Mia" (con l'accezione di complemento di specificazione).

Free Web Hosting